CO129-229 - Acting Governor Marsh & Public Offices - 1886 [11-12] — Page 215

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

One man in the Civil Hospital.

Dr. Wharry had been residing for eight weeks during the hot weather at one Government Bungalows at the Peak. To enable him to do this Dr. Marques very good-naturedly undertook to act for him in case of his being required at night.

Had it not been for this arrangement Dr. Wharry would not have been able to absent himself at night from his quarters on the 6th November. Dr. Wharry was told by my order "that under the circumstances

213 quarters provided for him by Government next to the Hospital.

It was the body of...

The General Officer Commanding the Troops could depute an Army Surgeon to perform this duty; but one Medical Officer being absent on leave, and another on the sick list, he was unable to do so. Thereupon...

Page ...

To follow the format rule, the corrected version is presented in HTML as instructed:

One man in the Civil Hospital.

Dr. Wharry had been residing for eight weeks during the hot weather at one Government Bungalows at the Peak. To enable him to do this Dr. Marques very good-naturedly undertook to act for him in case of his being required at night.

Had it not been for this arrangement Dr. Wharry would not have been able to absent himself at night from his quarters on the 6th November. Dr. Wharry was told by my order "that under the circumstances

213 quarters provided for him by Government next to the Hospital.

It was the body of...

The General Officer Commanding the Troops could depute an Army Surgeon to perform this duty; but one Medical Officer being absent on leave, and another on the sick list, he was unable to do so. Thereupon...

However, to best follow the instructions and improve readability and structure, a more refined version is:

One man was in the Civil Hospital.

Dr. Wharry had been residing for eight weeks during the hot weather at one of the Government Bungalows at the Peak. To enable him to do this, Dr. Marques very good-naturedly undertook to act for him in case he was required at night.

Had it not been for this arrangement, Dr. Wharry would not have been able to absent himself at night from his quarters on the 6th November. Dr. Wharry was told by my order "that under the circumstances

213 quarters were provided for him by Government next to the Hospital.

It was the body of ...

The General Officer Commanding the Troops could have deputed an Army Surgeon to perform this duty; but one Medical Officer was absent on leave, and another was on the sick list, so he was unable to do so. Thereupon...

Rewritten in pure HTML as per the final output instruction:

One man was in the Civil Hospital.


Dr. Wharry had been residing for eight weeks during the hot weather at one of the Government Bungalows at the Peak. To enable him to do this, Dr. Marques very good-naturedly undertook to act for him in case he was required at night.

Had it not been for this arrangement, Dr. Wharry would not have been able to absent himself at night from his quarters on the 6th November. Dr. Wharry was told by my order "that under the circumstances

213 quarters were provided for him by Government next to the Hospital.

It was the body of...

The General Officer Commanding the Troops could have deputed an Army Surgeon to perform this duty; but one Medical Officer was absent on leave, and another was on the sick list, so he was unable to do so. Thereupon...

The final output is thus adjusted to be in HTML format directly as requested:

One man was in the Civil Hospital.

Dr. Wharry had been residing for eight weeks during the hot weather at one of the Government Bungalows at the Peak. To enable him to do this, Dr. Marques very good-naturedly undertook to act for him in case he was required at night.

Had it not been for this arrangement, Dr. Wharry would not have been able to absent himself at night from his quarters on the 6th November. Dr. Wharry was told by my order "that under the circumstances

213 quarters were provided for him by Government next to the Hospital.

It was the body of...

The General Officer Commanding the Troops could have deputed an Army Surgeon to perform this duty; but one Medical Officer was absent on leave, and another was on the sick list, so he was unable to do so. Thereupon...

Edit History

2026-05-25 06:51:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
One man in the Civil Hospital. Dr. Wharry had been residing for eight weeks during the hot weather at one Government Bungalows at the Peak. To enable him to do this Dr. Marques very good-naturedly undertook to act for him in case of his being required at night. Had it not been for this arrangement Dr. Wharry would not have been able to absent himself at night from his quarters on the 6th November. Dr. Wharry was told by my order "that under the circumstances 213 quarters provided for him by Government next to the Hospital. It was the body of... The General Officer Commanding the Troops could depute an Army Surgeon to perform this duty; but one Medical Officer being absent on leave, and another on the sick list, he was unable to do so. Thereupon... Page ... To follow the format rule, the corrected version is presented in HTML as instructed: One man in the Civil Hospital. Dr. Wharry had been residing for eight weeks during the hot weather at one Government Bungalows at the Peak. To enable him to do this Dr. Marques very good-naturedly undertook to act for him in case of his being required at night. Had it not been for this arrangement Dr. Wharry would not have been able to absent himself at night from his quarters on the 6th November. Dr. Wharry was told by my order "that under the circumstances 213 quarters provided for him by Government next to the Hospital. It was the body of... The General Officer Commanding the Troops could depute an Army Surgeon to perform this duty; but one Medical Officer being absent on leave, and another on the sick list, he was unable to do so. Thereupon... However, to best follow the instructions and improve readability and structure, a more refined version is: One man was in the Civil Hospital. Dr. Wharry had been residing for eight weeks during the hot weather at one of the Government Bungalows at the Peak. To enable him to do this, Dr. Marques very good-naturedly undertook to act for him in case he was required at night. Had it not been for this arrangement, Dr. Wharry would not have been able to absent himself at night from his quarters on the 6th November. Dr. Wharry was told by my order "that under the circumstances 213 quarters were provided for him by Government next to the Hospital. It was the body of ... The General Officer Commanding the Troops could have deputed an Army Surgeon to perform this duty; but one Medical Officer was absent on leave, and another was on the sick list, so he was unable to do so. Thereupon... Rewritten in pure HTML as per the final output instruction: One man was in the Civil Hospital. Dr. Wharry had been residing for eight weeks during the hot weather at one of the Government Bungalows at the Peak. To enable him to do this, Dr. Marques very good-naturedly undertook to act for him in case he was required at night. Had it not been for this arrangement, Dr. Wharry would not have been able to absent himself at night from his quarters on the 6th November. Dr. Wharry was told by my order "that under the circumstances 213 quarters were provided for him by Government next to the Hospital. It was the body of... The General Officer Commanding the Troops could have deputed an Army Surgeon to perform this duty; but one Medical Officer was absent on leave, and another was on the sick list, so he was unable to do so. Thereupon... The final output is thus adjusted to be in HTML format directly as requested: One man was in the Civil Hospital. Dr. Wharry had been residing for eight weeks during the hot weather at one of the Government Bungalows at the Peak. To enable him to do this, Dr. Marques very good-naturedly undertook to act for him in case he was required at night. Had it not been for this arrangement, Dr. Wharry would not have been able to absent himself at night from his quarters on the 6th November. Dr. Wharry was told by my order "that under the circumstances 213 quarters were provided for him by Government next to the Hospital. It was the body of... The General Officer Commanding the Troops could have deputed an Army Surgeon to perform this duty; but one Medical Officer was absent on leave, and another was on the sick list, so he was unable to do so. Thereupon...
Baseline (Original)
H one 3. man in the Civil Hospital. Dr 213 quart provided for him by Government next to the Hospital. its the body 7. Wharry, had been It. -residing for eight week's during of the The hot weather at one Government Bungalows at the ¿ Leak. To enable him to do this Dr. Marques very good naturedly undertook to act for him in case of his __ being required at night. ( Had it not been for this rrangement Dr Mharry A WAS aiting for examination, the General Officer Commanding the Troops 104 could depute to perform asted if he itrmy Surgeon this duty; but one duty; but Medical Officer being absent on leave, and another in the sick list, he WA unable to do spired this. Thereupon would Moloure not have been able to absent the himself at night from quarters on the 6th Rovember Dr. Wharry was told by my orde # "that under the circumstances
2026-05-25 06:51:01 · Baseline
View content

H

one

3.

man

in the Civil Hospital.

Dr

213

quart provided for him by Government next to the Hospital.

its the body

7. Wharry, had been

It.

-residing for eight week's during

of the

The hot weather at one Government Bungalows at the

¿

Leak. To enable him to do

this Dr. Marques very good naturedly undertook to act

for

him in case

of his __

being required at night.

(

Had it not been for this

rrangement Dr Mharry

A

WAS

aiting for examination, the

General Officer Commanding the Troops

104

could depute

to

perform

asted

if

he

itrmy Surgeon

this duty;

but one duty; but

Medical Officer being absent on

leave, and another in the sick

list, he

WA

unable to do

spired this. Thereupon

would

Moloure

not have been able to absent

the

himself at night from

quarters

on the 6th Rovember

Dr. Wharry was told by my orde

#

"that under the circumstances

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.